Psaltaren 89:23 - Bible 21

Psaltaren 89:23 i olika översättningar

BKR [89:22] A protož budeť s ním stále ruka má, ano i ramenem svým posilovati ho budu.

SRB26 [89:22] Min hand ska alltid vara med honom, ja, min arm ska styrka honom.

SKB Ingen fiende ska lura honom (plundra, utnyttja, eller behandla honom illa), ingen hänsynslös förtryckare ska förtrycka (förödmjuka) honom.

KJV (66 books) [89:22] The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

ASV [89:22] The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.

BSB [89:22] No enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him.

DRA [88:23] The enemy shall have no advantage over him: nor the son of iniquity have power to hurt him.

FBV [89:22] His enemies will not deceive him; the wicked will not bring him down.

GNV [89:22] The enemie shall not oppresse him, neither shall the wicked hurt him.

LSV [89:22] An enemy does not exact on him, || And a son of perverseness does not afflict him.

NASB [89:22] “The enemy will not deceive him, Nor will the son of wickedness afflict him. NASB 2020

NIV (US) [89:22] The enemy will not get the better of him; the wicked will not oppress him.

OJB The oyev (enemy) shall not ensnare him; nor the ben avlah (son of wickedness) afflict him.

T4T [89:22] His enemies will never find ways to defeat him, and wicked people will never defeat him.

WEB (US) [89:22] No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.