Psaltaren 91:11 - Bible 21

Psaltaren 91:11 i olika översättningar

BKR Nebo andělům svým přikázal o tobě, aby tě ostříhali na všech cestách tvých.

SRB26 För han ska ge sina änglar befallning om dig att beskydda dig på alla dina vägar.

SKB för han ska ge sina änglar (budbärare) befallning om dig, att bevara (vaka över; skydda) dig på alla dina vägar.

KJV (66 books) For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

ASV For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.

BSB For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.

DRA [90:11] For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.

FBV For he will command his angels to take care of you in everything you do.

GNV For hee shall giue his Angels charge ouer thee to keepe thee in all thy wayes.

LSV For He charges His messengers for you, || To keep you in all your ways,

NASB ¶For He will give His angels orders concerning you, To protect you in all your ways. NASB 2020

NMV For he shall give his angels charge over youi, to keep youi in all youri ways.

OJB For He shall give charge to His malachim (angels) concerning thee, to be shomer over thee in kol drakhim of thee.

T4T because Yahweh will command his angels to protect you wherever you go.

WEB (US) For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.