Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen deinem Namen, Röm 15:9
Kopiera
Psaltaren 18:49 i olika översättningar
Tyska
LutherDarum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,
ELO (modernisiert)[18:50]Darum, HERR, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen deinem Namen,
TKW[18:50]Darum will ich dich preisen, Jahwe, unter den Heiden und deinem Namen singen,
NeÜ[18:50]Darum will ich dir danken, Jahwe, deinen Ruhm vor den Völkern besingen,
Svenska
SFB15[18:50]Därför vill jag tacka dig bland hednafolken, Herre, och lovsjunga ditt namn,
SRB26Du har befriat mig från mina fiender och upphöjt mig högt över dem som satte sig upp mot mig. Du har räddat mig från våldets män.
SKB[18:50]Därför vill jag tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] dig inför folken, Herre (Jahveh), och lovsjunga ditt namn. [Versen citeras i Rom 15:9.]
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?