JrJer JérémieJeremia, chapitrekapitel Le livre du prophète JérémieJeremia, chapitrekapitel 13

Översättningar Jämför

Et la parole de l’Éternel vint à moi pour la seconde fois, disant :

Jeremia 13:3 i olika översättningar

Svenska

SFB15 Då kom Herrens ord till mig för andra gången. Han sade:
SRB26 Och HERRENS ord kom till mig en andra gång, som sa:
SKB Och Herrens (Jahvehs) ord kom till mig en andra gång och han sa:

Engelska

KJV (66 books) And the word of the LORD came unto me the second time, saying,
ASV And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,
BSB Then the word of the LORD came to me a second time:
Brenton (1851) And the word of the Lord came to me, saying,
DRA And the word of the Lord came to me the second time, saying:
FBV Then the Lord gave me another message:
GNV And the worde of the Lord came vnto me the second time, saying,
LSV And there is a word of YHWH to me a second time, saying,
NASB Then the word of the Lord came to me a second time, saying, NASB 2020
NMV And the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came unto me the second time, saying,
OJB And the Devar Hashem came unto me the second time, saying,
T4T Then later Yahweh gave me another message.
WEB (US) Yahweh’s word came to me the second time, saying,
WEB (UK) The LORD’s word came to me the second time, saying,