1Ch 1 Chronicles1 Krönikeboken, chapterkapitel First Book of ChroniclesFörsta Krönikeboken, chapterkapitel 3

Översättningar Jämför

The fifth, Sh’fatyah [Yehovah has judged] of Avital [my father is (the) dew]: the sixth, Yitre’am [profit of the people] by ‘Eglah [a heifer] his wife.

1 Krönikeboken 3:3 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
BSB the fifth was Shephatiah by Abital; and the sixth was Ithream by his wife Eglah.
DRA The fifth Saphatias of Abital, the sixth Jethrahem of Egla, his wife.
FBV The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital. The sixth was Ithream, whose mother was his wife Eglah.
GNV The fift Shepatiah of Abital: ye sixt Ithream by Eglah his wife.
LSV the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of his wife Eglah.
NASB the fifth was Shephatiah, by Abital; the sixth was Ithream, by his wife Eglah. NASB 2020
NIV (US) the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
OJB The fifth, Shephatyah of Avital; the sixth, Yitre'am by Eglah his isha.
T4T The next son was Shephatiah, whose mother was Abital. His youngest son was Ithream, whose mother was Eglah.

Svenska

SRB26 Sefatja den femte, av Abital, Jitream den sjätte, av hans hustru Egla.
SKB Shefatja, den femte – av Abital, Jitream, den sjätte – av hans hustru Egla.