1Ki 1 Kings1 Kungaboken, chapterkapitel First Book of KingsFörsta Kungaboken, chapterkapitel 22

1 Kungaboken 22:40 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +5 So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.

BSB +1 And Ahab rested with his fathers, and his son Ahaziah reigned in his place.

DRA So Achab slept with his fathers, and Ochozias his son reigned in his stead.

FBV Ahab died and his son Ahaziah succeeded him as king.

GNV So Ahab slept with his fathers, and Ahaziah his sonne reigned in his stead.

LSV And Ahab lies with his fathers, and his son Ahaziah reigns in his stead.

NASB So Ahab lay down with his fathers, and his son Ahaziah became king in his place. NASB 2020

NIV (US) +1 Ahab rested with his ancestors. And Ahaziah his son succeeded him as king.

OJB So Ach'av slept with his avot; and Achazyahu beno (his son) reigned in his place.

T4T When Ahab died, his body was buried where his ancestors were buried. Then his son Ahaziah became king.

WEB (US) +7 So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.

Svenska

SFB15 Ahab gick till vila hos sina fäder, och hans son Ahasja blev kung efter honom.

SRB26 Och Ahab gick till vila hos sina fäder, och hans son Ahasja blev kung i hans ställe.

SKB Och Ahab sov med sina fäder och Achasja (hebr. Achazijaho), hans son, regerade i hans ställe.