Act ActsApostlagärningarna, chapterkapitel Acts of the ApostlesApostlagärningarna, chapterkapitel 15

Apostlagärningarna 15:34 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

DRA But it seemed good unto Silas to remain there; and Judas alone departed to Jerusalem.

GNV Notwithstanding Silas thought good to abide there still.

LSV [[and it seemed good to Silas to remain there still.]]

OJB Notwithstanding it seemed tov to Sila to remain there.]

T4T [15:33–34] After Judas and Silas had stayed in Antioch for some time and were ready to return to Jerusalem, the believers there wished them well, and the believers prayed that God would protect them as they traveled. So the two men started to go back to the leaders in Jerusalem who had asked them to go to Antioch.

Svenska

SRB26 Men Silas beslöt att bli kvar där.

SKB [De tidigaste manuskripten har inte med vers 34: ”Silas beslöt däremot att stanna där. Bara Judas lämnade dem.”]