Act徒 Acts使徒行传, chapter章 Acts of the Apostles使徒行传, chapter章 15

使徒行传 15:34的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

DRA But it seemed good unto Silas to remain there; and Judas alone departed to Jerusalem.

GNV Notwithstanding Silas thought good to abide there still.

LSV [[and it seemed good to Silas to remain there still.]]

OJB Notwithstanding it seemed tov to Sila to remain there.]

T4T [15:33–34] After Judas and Silas had stayed in Antioch for some time and were ready to return to Jerusalem, the believers there wished them well, and the believers prayed that God would protect them as they traveled. So the two men started to go back to the leaders in Jerusalem who had asked them to go to Antioch.

中文

当代译本 (简) 但西拉决定留在那里。

當代譯本 (繁) 但西拉決定留在那裡。

标准译本 (简) 可是西拉斯认为应该留在那里。

標準譯本 (繁) 可是西拉斯認為應該留在那裡。