Deu Deuteronomy5 Moseboken, chapterkapitel Book of DeuteronomyFemte Moseboken, chapterkapitel 14

5 Moseboken 14:13 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

ASV +1 and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

BSB +1 the red kite, the falcon, any kind of kite,

DRA The ringtail, and the vulture, and the kite according to their kind:

FBV buzzard, kites, any kind of falcon,

GNV Nor the glead nor the kite, nor the vulture, after their kind,

JPS and the glede, and the falcon, and the kite after its kinds;

LSV and the kite, and the falcon, and the vulture after its kind,

NASB and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds, NASB 2020

NIV (US) +1 the red kite, the black kite, any kind of falcon,

OJB And the kite, and the buzzard after its kind,

Onkelos (Etheridge) Gleed, vulture, and kite after his kind,

T4T buzzards, all kinds of kites,

WEB (US) +7 the red kite, the falcon, the kite of any kind,

Svenska

SRB26 gamen, gladan och falken efter sitt slag,

SKB och vråken och gladan (höken) och falken enligt sitt slag (sin art; klassificering – hebr. min)