Deu Deuteronomy5 Moseboken, chapterkapitel Book of DeuteronomyFemte Moseboken, chapterkapitel 31

Översättningar Jämför

And it came to pass, when Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,2Ki 22:8

5 Moseboken 31:24 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
BSB When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
DRA Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:
FBV After Moses had finished writing down this Law in a book from start to finish,
GNV And when Moses had made an ende of writing the wordes of this Lawe in a booke vntill he had finished them,
LSV And it comes to pass, when Moses finishes to write the words of this law on a scroll, until their completion,
NASB It came about, when Moses finished writing the words of this Law in a book until they were complete, NASB 2020
NIV (US) After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
OJB And it came to pass, when Moshe had made an end of writing the divrei HaTorah hazot in a sefer, until they were finished,
Onkelos (Etheridge) And it was, when Mosheh had finished to write the words of this law upon a book until they were completed,
T4T Then Moses/I finished writing on a scroll all the laws that Yahweh had told to him/me.
WEB (US) When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,

Svenska

SRB26 Och det skedde, när Mose hade avslutat att skriva ner orden i denna lag i en bok, ända till slutet,
SKB När Mose hade kommit till slutet av skrivandet av alla ord i boken med undervisning och instruktioner (hebr. Torah) och avslutat arbetet,