Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 31
And it came to pass, when Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,2Ki 22:8
申命记 31:24的不同译本
英语
KJV (66 books)
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
DRA
Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:
FBV
After Moses had finished writing down this Law in a book from start to finish,
GNV
And when Moses had made an ende of writing the wordes of this Lawe in a booke vntill he had finished them,
LSV
And it comes to pass, when Moses finishes to write the words of this law on a scroll, until their completion,
NASB
It came about, when Moses finished writing the words of this Law in a book until they were complete, NASB 2020
NIV (US)
After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
OJB
And it came to pass, when Moshe had made an end of writing the divrei HaTorah hazot in a sefer, until they were finished,
Onkelos (Etheridge)
And it was, when Mosheh had finished to write the words of this law upon a book until they were completed,
T4T
Then Moses/I finished writing on a scroll all the laws that Yahweh had told to him/me.
WEB (US)
When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,
中文
当代译本 (简)
摩西把这律法都写在书上以后，
當代譯本 (繁)
摩西把這律法都寫在書上以後，
标准译本 (简)
那时，摩西把这律法的话语从头到尾写在书卷上，写完了，
標準譯本 (繁)
那時，摩西把這律法的話語從頭到尾寫在書卷上，寫完了，
现代标点和合本 (简)
摩西将这律法的话写在书上，及至写完了，
現代標點和合本 (繁)
摩西將這律法的話寫在書上，及至寫完了，
普通话本
摩西把律法的全文都写在一本书上。写完后，