Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 20

2 Moseboken 20:3 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 Thou shalt have no other gods before me.

BSB +11 You shall have no other gods before Me.

DRA Thou shalt not have strange gods before me.

FBV You must not have any other gods except me.

GNV Thou shalt haue none other Gods before me.

LSV You have no other Gods before Me.

NASB “You shall have no other gods before Me. NASB 2020

OJB Thou shalt have no elohim acherim in My presence.

RV Thou shalt have none other gods before me.

T4T So you must worship only me; you must not worship any other god.

Svenska

SRB26 Du ska inga andra gudar ha vid sidan av mig.

SKB Du ska inte ha några andra (främmande) [plural] gudar (elohim) vid sidan av mig (ordagrant: ”över mitt ansikte”; som konkurrerar med min plats).