Exo Exodus2 Moseboken, chapterkapitel Book of ExodusAndra Moseboken, chapterkapitel 37

Översättningar Jämför

And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

2 Moseboken 37:11 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
ASV And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.
BSB He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.
DRA And he overlaid it with the finest gold, and he made to it a golden ledge round about.
FBV He covered it with pure gold and made a gold trim to go around it.
GNV And hee ouerlayde it with fine golde, and made thereto a crowne of golde round about.
LSV and overlays it with pure gold, and makes a wreath of gold for it all around.
NASB He overlaid it with pure gold, and made a gold molding for it all around. NASB 2020
NIV (US) Then they overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.
NIV (UK) Then they overlaid it with pure gold and made a gold moulding around it.
OJB And he overlaid it with zahav tahor, and made thereunto a crown of zahav all around.
Onkelos (Etheridge) And he covered it with pure gold, and made for it a golden crown round about,
T4T He covered it with pure gold, and he put a gold border around it.
WEB (UK) He overlaid it with pure gold, and made a gold moulding around it.

Svenska

SRB26 Han överdrog det med rent guld och gjorde en kant av guld runt omkring det.
SKB Och han pläterade det med rent guld och gjorde en krona av guld till det runtom.