Jer JeremiahJeremia, chapterkapitel Book of JeremiahJeremia, chapterkapitel 15

Jeremia 15:12 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 Shall iron break the northern iron and the steel?

ASV +1 Can one break iron, even iron from the north, and brass?

BSB +1 Can anyone smash iron — iron from the north — or bronze?

DRA Shall iron be allied with the iron from the north, and the brass?

FBV Can anyone break iron, iron from the north, or bronze?

GNV Shall the yron breake the yron, and the brasse that commeth from the North?

JPS Can iron break iron from the north and brass?

LSV Does one break iron, || Northern iron and bronze?

NIV (US) +1 “Can a man break iron— iron from the north—or bronze?

OJB Shall barzel (iron) break, barzel (iron) from tzafon (north)? Or nechoshet?

T4T Yahweh also told me to say to the people of Judah, “Your enemies, who are as strong as iron or bronze, will attack you from the north; no one will be able to stop them.

WEB (US) +7 Can one break iron, even iron from the north, and bronze?

Svenska

SRB26 Kan man bryta sönder järn, järn från norr, eller koppar?

SKB Kan man [en människa, kanske syftar det på Jeremia] bryta sönder järn, järn från norr [kan syfta på en fiende från norr, se Jer 1:14; 4:6; 6:1; 13:20], eller koppar?