Jer JeremiahJeremia, chapterkapitel Book of JeremiahJeremia, chapterkapitel 30

Jeremia 30:9 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

ASV but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

BSB +3 Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

DRA But they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up to them.

FBV They will serve the Lord their God, and their king, David's descendant whom I will give them.

GNV But they shall serue the Lord their God, and Dauid their King, whom I will raise vp vnto them.

LSV And they have served their God YHWH, || And David their king whom I raise up to them.

OJB But they shall serve Hashem Eloheihem, and Dovid their Melech, whom I will raise up for them.

T4T My people will again serve me, Yahweh, their God, and they will serve a king who is a descendant of King David; they will serve the king whom I will appoint for them.

WEB (US) +1 but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

WEB (UK) +5 but they will serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.

Svenska

SRB26 utan de ska tjäna HERREN sin Gud och David sin kung som jag ska låta uppstå åt dem.

SKB Och de ska tjäna Herren deras Gud (Jahveh Elohim) och David ska vara deras kung som jag ska resa upp till dem.