Jos JoshuaJosua, chapterkapitel Book of JoshuaJosua, chapterkapitel 10

Översättningar Jämför

And Y’hoshua [Yehovah is Salvation] returned, and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] with him, unto the camp to Gilgal [A Wheel, Rolling].

Josua 10:43 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
BSB Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
DRA And he returned with all Israel to the place of the camp in Galgal.
FBV Joshua and the Israelite army then returned to the camp at Gilgal.
GNV Afterward, Ioshua and all Israel with him returned vnto the campe in Gilgal.
LSV And Joshua turns back, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.
NASB So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal. NASB 2020
OJB And Yehoshua returned, and kol Yisroel with him, unto the machaneh at Gilgal.
T4T Then Joshua and his army returned to their camp at Gilgal.
WEB (US) Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

Svenska

SRB26 Sedan vände Josua och alla israeliterna med honom tillbaka till lägret i Gilgal.
SKB Och Josua återvände, och hela Israel med honom, till lägret i Gilgal. [Samma fras som i vers 15. Gilgal är basen för de militära operationerna.]