Jos书 Joshua约书亚记, chapter章 Book of Joshua约书亚记, chapter章 10

约书亚记 10:43的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

BSB +3 Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

DRA And he returned with all Israel to the place of the camp in Galgal.

FBV Joshua and the Israelite army then returned to the camp at Gilgal.

GNV Afterward, Ioshua and all Israel with him returned vnto the campe in Gilgal.

LSV And Joshua turns back, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

NASB So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal. NASB 2020

OJB And Yehoshua returned, and kol Yisroel with him, unto the machaneh at Gilgal.

T4T Then Joshua and his army returned to their camp at Gilgal.

WEB (US) +7 Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

中文

当代译本 (简) 之后，约书亚率领以色列人回到吉甲的营地。

當代譯本 (繁) 之後，約書亞率領以色列人回到吉甲的營地。

标准译本 (简) 然后，约书亚和跟随他的以色列全军返回吉甲营地。

標準譯本 (繁) 然後，約書亞和跟隨他的以色列全軍返回吉甲營地。

现代标点和合本 (简) 于是约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。

現代標點和合本 (繁) 於是約書亞和以色列眾人回到吉甲的營中。

普通话本 然后，约书亚率军返回吉甲大营。