Jos JoshuaJosua, chapterkapitel Book of JoshuaJosua, chapterkapitel 8

Översättningar Jämför

And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Beit-El [House of God] and ‘Ai [Heap of Ruins], on the west side of the city.

Josua 8:12 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.
ASV And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.
BSB Now Joshua had taken about five thousand men and set up an ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.
DRA And he had chosen five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Hai, on the west side of the same city:
FBV He took about five thousand men and had them lie in ambush between Bethel and Ai, to the west of the town.
GNV And hee tooke about fiue thousande men, and set them to lye in waite betweene Beth-el and Ai, on the Westside of the citie.
JPS And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of Ai.
LSV And he takes about five thousand men, and sets them [for] an ambush between Bethel and Ai, on the west of the city;
NASB Then he took about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. NASB 2020
NIV (US) Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.
OJB And he took about chameshet alafim ish, and set them to lie in ambush between Beit-El and Ai, on the west side of the Ir.
T4T Then Joshua chose about 5,000 men and told them to go and hide just west of the city, between Ai and Bethel.
WEB (US) He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

Svenska

SRB26 Men han tog omkring 5 000 man och lade dem i bakhåll mellan Betel och Ai, väster om staden.
SKB Och han tog omkring 5 000 män och satte dem i ett bakhåll mellan Betel och Ai på den västra sidan om Ai.