Lam LamentationsKlagovisorna, chapterkapitel Book of LamentationsKlagovisorna, chapterkapitel 3

Klagovisorna 3:47 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

ASV +1 Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

BSB +1 Panic and pitfall have come upon us — devastation and destruction.

DRA Phe. Prophecy is become to us a fear, and a snare, and destruction.

FBV We're terrified and trapped, devastated and destroyed.

GNV Feare, and a snare is come vpon vs with desolation and destruction.

JPS Terror and the pit are come upon us, desolation and destruction.

LSV Fear and a snare has been for us, || Desolation and destruction.

NASB Panic and pitfall have come upon us, Devastation and destruction; NASB 2020

NIV (US) +1 We have suffered terror and pitfalls, ruin and destruction.”

OJB Pachad (terror) and a snare is come upon us, ruin and destruction.

T4T We are constantly afraid [DOU], because we have experienced disasters and ruin [DOU].”

WEB (US) +7 Terror and the pit have come on us, devastation and destruction.”

Svenska

SRB26 Skräck och fallgropar har drabbat oss, förödelse och undergång.

SKB Skräck (terror) och en avgrund har kommit över oss, ödeläggelse och förstörelse.