Lev Leviticus3 Moseboken, chapterkapitel Book of LeviticusTredje Moseboken, chapterkapitel 13

3 Moseboken 13:40 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

ASV +2 And if a man’s hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

BSB +1 Now if a man loses his hair and is bald, he is still clean.

DRA The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean:

FBV If a man loses his hair and goes bald, he is still clean.

GNV And the man whose heare is fallen off his head, and is balde, is cleane.

LSV And when a man’s head [is] polished, he [is] bald; he [is] clean;

NASB “Now if a man loses the hair of his head, he is only bald; he is clean. NASB 2020

NIV (US) +1 “A man who has lost his hair and is bald is clean.

OJB And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he tahor.

Onkelos (Etheridge) And if a man’s hair fall off from his head, he is bald, but he is clean.

T4T [13:40–41] ‘If a man loses the hair on any part of his head, he does not need to stay away from other people.

WEB (US) +7 “If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

Svenska

SRB26 Om en man har tappat håret på sitt huvud, är han flintskallig, men han är ren.

SKB Den man vars hår faller av hans huvud han är skallig men han är ren.