Lev Leviticus3 Moseboken, chapterkapitel Book of LeviticusTredje Moseboken, chapterkapitel 17

Översättningar Jämför

But if he wash [them] not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

3 Moseboken 17:16 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
BSB But if he does not wash his clothes and bathe himself, then he shall bear his iniquity.”
DRA But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.
FBV But if they don't wash their clothes and wash themselves with water, then they bear responsibility for their guilt.”
GNV But if he wash them not, nor wash his flesh, then he shall beare his iniquitie.
LSV and if he does not wash, and does not bathe his flesh—then he has borne his iniquity.”
NIV (US) But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.’ ”
OJB But if he wash them not, nor bathe his basar; then he shall bear his avon (iniquity).
Onkelos (Etheridge) But if he wash not, nor bathe his flesh, he shall bear his transgression.
T4T If he does not do those things, he will be punished for what he did.’”
WEB (US) But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’”

Svenska

SRB26 Men om han inte tvättar sina kläder och inte badar sin kropp, ska han bära på sin missgärning.
SKB Om han inte tvättar sina kläder och badar sin kropp, kommer han att bära på skuld.