Mal MalachiMalaki, chapterkapitel Book of MalachiMalaki, chapterkapitel 3

Översättningar Jämför

For I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), I change not; therefore you2f sons of Ya’akov [Heal of God] are not consumed.Num 23:19

Malaki 3:6 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.
ASV For I, Jehovah, change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.
BSB “Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
DRA For I am the Lord, and I change not: and you the sons of Jacob are not consumed.
FBV For I am the Lord, I don't change, and you haven't stopped being descendants of Jacob.
GNV For I am the Lord: I change not, and ye sonnes of Iaakob are not consumed.
JPS For I the LORD change not; and ye, O sons of Jacob, are not consumed.
LSV “For I, YHWH, have not changed, || And yöu, the sons of Jacob, || Yöu have not been consumed.
NIV (US) “I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.
OJB For I am Hashem, I change not; therefore ye Bnei Ya'akov are not consumed.
RV For I the LORD change not; therefore ye, O sons of Jacob, are not consumed.
T4T “I am Yahweh, and I never change. And although you deceive people like your ancestor Jacob did, I have not yet gotten rid of you.
WEB (US) “For I, Yahweh, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
WEB (UK) “For I, the LORD, don’t change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.

Svenska

SRB26 För jag är HERREN. Jag förändras inte. Därför, ni Jakobs söner, är ni inte utplånade.
SKB För jag är Herren (Jahveh) och jag förändras inte. Ni Jakobs söner (barn), det är inte ute med er.