Num Numbers4 Moseboken, chapterkapitel Book of NumbersFjärde Moseboken, chapterkapitel 22

4 Moseboken 22:15 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

ASV And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.

BSB +1 Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first messengers.

DRA Then he sent many more and more noble than he had sent before:

FBV Then Balak sent even more leaders who were more prestigious than before.

GNV Balak yet sent againe moe princes, and more honourable then they.

LSV And Balak adds yet to send princes, more numerous and honored than these,

NIV (US) +1 Then Balak sent other officials, more numerous and more distinguished than the first.

OJB And Balak sent yet again sarim, more, and more distinguished than they.

Onkelos (Etheridge) But Balak added to send princes more (in number) and nobler than those.

T4T But Balak sent another group of leaders to Balaam. It was a group that was larger and they were more important than the men in the first group.

WEB (US) +4 Balak again sent princes, more, and more honorable than they.

WEB (UK) +2 Balak again sent princes, more, and more honourable than they.

Svenska

SRB26 Men Balak skickade ännu en gång i väg furstar, fler och förnämligare än de förra.

SKB [Balak kunde inte ta ett nej, och ger sig inte.] Och Balak sände furstar igen, fler och mer ärbara [ännu högre rang] än de [första].