Num Numbers4 Moseboken, chapterkapitel Book of NumbersFjärde Moseboken, chapterkapitel 23

Översättningar Jämför

And Balak [Devastator] did as Bil’am [Not of the People] had spoken; and Balak [Devastator] and Bil’am [Not of the People] offered on [every] altar a bullock and a ram.

4 Moseboken 23:2 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
BSB So Balak did as Balaam had instructed, and Balak and Balaam offered a bull and a ram on each altar.
DRA And when he had done according to the word of Balaam, they laid together a calf and a ram upon every altar.
FBV Balak did as Balaam had said, and together they offered a bull and a ram on each altar.
GNV And Balak did as Balaam sayd, and Balak and Balaam offred on euery altar a bullocke and a ramme.
LSV And Balak does as Balaam has spoken, and Balak—Balaam also—offers a bullock and a ram on the altar,
NASB Balak did just as Balaam had spoken, and Balak and Balaam offered up a bull and a ram on each altar. NASB 2020
NIV (US) Balak did as Balaam said, and the two of them offered a bull and a ram on each altar.
OJB And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on each mizbe'ach a bull and a ram.
Onkelos (Etheridge) And Balak did as Bileam had spoken, and Balak and Bileam offered up a bullock and a ram upon every altar.
T4T So Balak did that. And then he and Balaam each burned a young bull and a ram as a sacrifice on each altar.
WEB (US) Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.

Svenska

SRB26 Balak gjorde såsom Bileam hade sagt, och Balak och Bileam offrade en tjur och en bagge på varje altare.
SKB Och Balak gjorde som Bileam hade talat och Balak och Bileam offrade på varje altare en tjur och en bagge.