Pro ProverbsOrdspråksboken, chapterkapitel Proverbs of SolomonOrdspråksboken, chapterkapitel 4

Ordspråksboken 4:6 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +3 Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

ASV +1 Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee.

BSB +1 Do not forsake wisdom, and she will preserve you; love her, and she will guard you.

DRA Forsake her not, and she shall keep thee: love her, and she shall preserve thee.

FBV Don't give up on wisdom for she will keep you safe. Love wisdom and she will protect you.

GNV Forsake her not, and shee shall keepe thee: loue her and shee shall preserue thee.

LSV Do not forsake her, and she preserves you, || Love her, and she keeps you.

NIV (US) +1 Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you.

OJB Forsake her not, and she shall be shomer over thee; love her, and she shall protect thee.

T4T Do not turn away from wisdom, because if you are wise, you will be protected from all evil/danger. If you love wisdom, wisdom [PRS] will guard you.

WEB (US) +7 Don’t forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.

Svenska

SRB26 Överge henne inte, så ska hon bevara dig, älska henne och hon ska beskydda dig.

SKB Överge inte visheten, hon ska bevara (försvara, skydda) dig, älska henne, och hon ska skydda dig.