Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 136

Psaltaren 136:2 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.

ASV Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness endureth for ever.

BSB +1 Give thanks to the God of gods. His loving devotion endures forever.

DRA [135:2] Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever.

FBV Thank the Lord, the God of gods! For his trustworthy love lasts forever.

GNV Praise ye the God of gods: for his mercie endureth for euer.

LSV Give thanks to the God of gods, || For His kindness [is] for all time.

NASB Give thanks to the God of gods, For His faithfulness is everlasting. NASB 2020

NIV (US) Give thanks to the God of gods. His love endures forever.

NIV (UK) Give thanks to the God of gods. His love endures for ever.

OJB O give thanks unto Elohei HaElohim; ki l'olam chasdo.

T4T Thank God, the one who is greater than all other gods; his faithful love for us endures forever.

WEB (US) +7 Give thanks to the God of gods, for his loving kindness endures forever.

Svenska

SRB26 Tacka gudarnas Gud, för hans nåd varar i evighet.

SKB Tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänn] gudarnas Gud (Elohei elohim), för evigt (i evighet) varar hans nåd (omsorgsfulla, trofasta kärlek).