Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 144
Happy [is that] people, that is in such a case: [yea], happy [is that] people, whose God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].Psa 33:12
Psaltaren 144:15 i olika översättningar
Engelska
KJV (66 books)
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
ASV
Happy is the people that is in such a case; Yea, happy is the people whose God is Jehovah.
DRA [143:15]
They have called the people happy, that hath these things: but happy is that people whose God is the Lord.
FBV
The people who live like this will be happy. Happy are those whose God is the Lord.
GNV
Blessed are the people, that be so, yea, blessed are the people, whose God is the Lord.
LSV
O the blessedness of the people that is thus, || O the blessedness of the people whose God [is] YHWH!
NASB
Blessed are the people who are so situated; Blessed are the people whose God is the Lord! NASB 2020
NIV (US)
Blessed is the people of whom this is true; blessed is the people whose God is the Lord.
OJB
Ashrei are such people; Ashrei is the people that Hashem is Elohav.
T4T
If good things like that happen to a nation, the people will be very happy. The people whose God is Yahweh are the ones who will be happy!
WEB (US)
Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.
WEB (UK)
Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is the LORD.
Svenska
SFB15
saligt är det folk som har det så, saligt är det folk som har Herren till sin Gud!
SRB26
Välsignat är det folk, som har det så, välsignat är det folk, som har HERREN till sin Gud.
SKB
Rikt välsignat (saligt; mycket lyckligt) är ett sådant folk! Ja, välsignat (saligt, lyckligt) är det folk vars Gud är Herren (Jahveh Elohim)!