Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 72

Översättningar Jämför

Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [be] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God], who only does wondrous things.1Ch 16:36; Luk 1:68

Psaltaren 72:18 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
ASV Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:
BSB Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
DRA [71:18] Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.
FBV Praise the Lord God, the God of Israel, who is the only one who can do such fantastic things!
GNV Blessed be the Lord God, euen the God of Israel, which onely doeth wonderous things.
LSV Blessed is YHWH God, God of Israel, || He alone is doing wonders,
NASB ¶Blessed be the Lord God, the God of Israel, Who alone works wonders. NASB 2020
NIV (US) Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
NIV (UK) Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvellous deeds.
OJB Baruch Hashem Elohim, Elohei Yisroel, who only doeth nifla'ot (wondrous things).
T4T Praise Yahweh, the God whom we Israelis worship; he is the only one who does wonderful things.
WEB (US) Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Svenska

SRB26 Lovad vare HERREN Gud, Israels Gud, som ensam gör under!
SKB Välsignad är Herren Gud (Jahveh Elohim), Israels Gud (Elohim) som ensam gör under!