诗篇 72:18 - New Messianic

诗篇 72:18的不同译本

KJV (66 books) Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

ASV Blessed be Jehovah God, the God of Israel, Who only doeth wondrous things:

BSB Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

DRA [71:18] Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.

FBV Praise the Lord God, the God of Israel, who is the only one who can do such fantastic things!

GNV Blessed be the Lord God, euen the God of Israel, which onely doeth wonderous things.

LSV Blessed is YHWH God, God of Israel, || He alone is doing wonders,

NASB ¶Blessed be the Lord God, the God of Israel, Who alone works wonders. NASB 2020

NIV (US) Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

NIV (UK) Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvellous deeds.

OJB Baruch Hashem Elohim, Elohei Yisroel, who only doeth nifla'ot (wondrous things).

T4T Praise Yahweh, the God whom we Israelis worship; he is the only one who does wonderful things.

WEB (US) Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

当代译本 (简) 以色列的上帝耶和华当受称颂，唯有祂行奇妙的事。

當代譯本 (繁) 以色列的上帝耶和華當受稱頌，唯有祂行奇妙的事。

标准译本 (简) 耶和华神——独行奇事的以色列的神，是当受颂赞的！

標準譯本 (繁) 耶和華神——獨行奇事的以色列的神，是當受頌讚的！

现代标点和合本 (简) 独行奇事的耶和华以色列的神是应当称颂的！

現代標點和合本 (繁) 獨行奇事的耶和華以色列的神是應當稱頌的！

普通话本赞颂属于主—以色列的上帝！他是独行奇事的主。