4. МојNum 4. Мојсијева4 Moseboken, поглављеkapitel Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Fjärde Moseboken, поглављеkapitel 26

Annan skrift: latinica

Översättningar Jämför

  • од Шуфама породица Шуфамова;
  • од Уфама породица Уфамова.

4 Moseboken 26:39 i olika översättningar

Serbiska

ДК (ћир.) од Суфама породица Суфамова; од Уфама породица Уфамова.
DK (lat.) od Sufama porodica Sufamova; od Ufama porodica Ufamova.
NSP (lat.) od Šufama porodica Šufamova; od Ufama porodica Ufamova.
ССП (ћир.) Од Шуфама: братство Шуфамоваца. Од Хуфама: братство Хуфамоваца.
SSP (lat.) Od Šufama: bratstvo Šufamovaca. Od Hufama: bratstvo Hufamovaca.

Svenska

SRB26 av Sefufam sufamiternas släkt, av Hufam hufamiternas släkt.
SKB av Shefofam, shefofamernas familj, av Chofam, chofamiternas familj.

Engelska

KJV (66 books) Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
ASV of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
BSB the Shuphamite clan from Shupham, and the Huphamite clan from Hupham.
Brenton (1851) And these are the children of Ephraim; to Suthala, the family of the Suthalanites; to Tanach, the family of the Tanachites.
Brenton (updated) And these are the children of Ephraim; to Shuthelah, the family of the Shuthelahites; to Tahan, the family of the Tahanites.
DRA Supham, of whom is the family of the Suphamites: Hupham, of whom is the family of the Huphamites.
FBV Shupham, ancestor of the Shuphamite family; and Hupham, ancestor of the Huphamite family.
GNV Of Shupham, the familie of the Suphamites: of Hupham, the familie of the Huphamites.
LSV of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.
NASB of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. NASB 2020
NIV (US) through Shupham, the Shuphamite clan; through Hupham, the Huphamite clan.
NMV Of Sh’fufam [Serpent], the family of the Shufami: of Hufam [Coast-man], the family of the Hufami.
OJB Of Shefufam, the Mishpakhat HaShufami; of Chupham, the Mishpakhat HaChuphami.
Onkelos (Etheridge) Of Shefuphim, the family of Shefuphim; of Hupham, the family of Hupham.
T4T [26:38–41] They counted 45,600 men from the tribe of Benjamin. They were in clans descended from Bela, Ashbel, Ahiram, Shephupham, and Hupham, and from Bela’s two sons—Ard and Naaman.