4. МојNum 4. Мојсијева4 Moseboken, поглављеkapitel Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Fjärde Moseboken, поглављеkapitel 26

Annan skrift: latinica

Översättningar Jämför

  • од Јесера породица Јесерова;
  • од Селима породица Селимова.

4 Moseboken 26:49 i olika översättningar

Serbiska

ДК (ћир.) Од Јесера породица Јесерова; од Селима породица Селимова.
DK (lat.) Od Jesera porodica Jeserova; od Selima porodica Selimova.
ССП (ћир.) Од Јецера: братство Јецероваца. Од Шилема: братство Шилемоваца.
SSP (lat.) Od Jecera: bratstvo Jecerovaca. Od Šilema: bratstvo Šilemovaca.

Svenska

SRB26 av Jeser jeseriternas släkt, av Sillem sillemiternas släkt.
SKB av Jetser, jetseriternas familj, av Shillem, shillemiternas familj.

Engelska

KJV (66 books) Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
BSB the Jezerite clan from Jezer, and the Shillemite clan from Shillem.
Brenton (1851) To Jeser, the family of the Jeserites; to Sellem, the family of the Sellemites.
Brenton (updated) To Jezer, the family of the Jezerites; to Shillem, the family of the Shillemites.
DRA Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites.
FBV Jezer, ancestor of the Jezerite family; and Shillem, ancestor of the Sheillemite family.
GNV Of Iezer, the familie of the Izrites: of Shillem, the familie of the Shillemites.
LSV of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.
NASB of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. NASB 2020
NIV (US) through Jezer, the Jezerite clan; through Shillem, the Shillemite clan.
NMV Of Yitzer [Forming], the family of the Yetzri: of Shillem [Repaid], the family of the Shillemi.
OJB Of Yetzer, the mishpakhat of the HaYitzri; of Shillem, the Mishpakhat HaShillemi.
Onkelos (Etheridge) of Jezer, the family of Jezer; of Shelem, the family of Shelem.
T4T [26:48–50] They counted 45,400 men from the tribe of Naphtali. They were in clans descended from Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.