a Uz su primogénito, a Buz, hermano de éste, a Kemuel, padre de Aram,
Kopiera
1 Moseboken 22:21 i olika översättningar
Spanska
RV1909A Huz su primogénito, y á Buz su hermano, y á Kemuel padre de Aram.
NBV[22:20–23]Después de algún tiempo, Abraham recibió un mensaje en que se le contaba que Milca, la esposa de Najor, el hermano de Abraham, había tenido ocho hijos. El primero de ellos fue Uz. Luego nacieron: Buz y Quemuel, que fue el padre de Aram. A estos les siguieron: Quésed, Jazó, Pildás, Yidlaf y Betuel. Este último fue el padre de Rebeca. Así que estos fueron los ocho hijos que Milca le dio a Najor, el hermano de Abraham.
BESUz el mayor, y Buz su hermano, y Kemuel, padre de Aram,
PDTUz es el mayor, Buz es su hermano, y les siguen: Quemuel, el papá de Aram,
Svenska
SFB15Us, hans förstfödde, och Bus, hans bror, och Kemuel, Arams far,
SRB26Us, hans förstfödde, och hans bror Bus, och Kemuel, Arams far,
SKBUs (hebr. Ots), hans förstfödde och Boz hans bror och Kemoel, Arams far,
Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),
NMV‘Utz (counsel; wooded) his firstborn, and Buz [contempt] (contempt) his brother, and K’mu’el (congregation of/raised of God) the father of Aram (citadel, palace; elevated, lifted up).
OJBUtz his bechor (firstborn), and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
RVUz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;
Onkelos (Etheridge)Uts his first-born, and Booz his brother, and Kemuel the father of Aram,
T4TThe oldest son was Uz. The next was Buz. After him was Kemuel, the father of Aram.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?