He.Heb HebreosHebreerbrevet, capítulokapitel Carta a los HebreosHebreerbrevet, capítulokapitel 10

Hebreerbrevet 10:21 i olika översättningar

Spanska

RV1909 +1 Y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios,

NBV Además, en él tenemos un gran sacerdote que está al frente de la familia de Dios.

VBL (NT) Siendo que tenemos este gran sacerdote que está a cargo de la casa de Dios,

PDT El gran sacerdote que tenemos reina sobre la casa de Dios.

Svenska

SRB26 och då vi har en stor präst över Guds hus,

SKB När vi nu har en [sådan] stor [underbar] överstepräst över Guds hus:

Engelska

KJV (66 books) +1 And having an high priest over the house of God;

KJV (Cambridge) +1 and having a high priest over the house of God;

AFINT (Exp US) +1 and since we have a great priest over the household of God,

AFINT (Lit US) +1 and since we have a great priest over God’s house,

ASV +1 and having a great priest over the house of God;

BSB +4 and since we have a great priest over the house of God,

DRA And a high priest over the house of God:

FBV Since we have such a great priest placed in charge over the house of God,

GNV And seeing we haue an hie Priest, which is ouer the house of God,

LSV and a Great Priest over the house of God,

NMV And [having] an High Priest over the house of God-The Father;

OJB And als (since) we have a Kohen Gadol over the Beis Hashem,

T4T Christ is a great priest who rules over us, who are God’s people [MTY].

WEB (US) +7 and having a great priest over God’s house,