¡Canten a Yavé, alaben a Yavé, Quien libró la vida del pobre de mano de los malhechores!
Kopiera
Jeremia 20:13 i olika översättningar
Spanska
RV1909Cantad á Jehová, load á Jehová: porque librado ha el alma del pobre de mano de los malignos.
NBVCon esta confianza que me inspiras, cantaré de alegría y agradecimiento al Señor. ¡Cantemos, pues pobre y menesteroso como yo era, él me ha liberado de mis perseguidores!
BESHaz melodía al Señor, alaba al Señor, porque ha liberado el alma del pobre de las manos de los malvados.
PDT¡Canten al SEÑOR! ¡Alaben al SEÑOR! Porque él salva al pobre del control de los malvados.
Svenska
SFB15Sjung till Herren, lova Herren, för han räddar den fattiges själ ur de ondas hand.
SRB26Sjung till HERREN! Prisa ni HERREN, för han har räddat den fattiges själ från de ondas hand.
SKBSjung till Herren (Jahveh), prisa Herren (Jahveh) eftersom han har befriat den fattiges själ från illgärningsmännens hand.
Sing to the Lord! Give praise to the Lord! He rescues the life of the needy from the hands of the wicked.
NMVSing unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), praise you2f the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): for he has delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
OJBSing unto Hashem, hallelu Hashem; for He hath saved the nefesh of the evyon (poor) from the yad of evildoers.
T4TSing to Yahweh! Praise Yahweh! He rescues poor and needy people, from those [SYN] who are wicked.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?