1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 1

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • Joktan zplodil Almodada, Šelefa, Chasarmaveta, Jeracha,

1 พงศาวดาร 1:20 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Kterýžto Jektan zplodil Elmodada, Salefa, Azarmota a Járe,

ไทย

OTCV โยกทาน​เป็น​พ่อ​ของ อัลโมดัด เชเลฟ ฮาซารมาเวท เยราห์

อังกฤษ

KJV (66 books) And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
BSB And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
DRA And Jectan beget Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, and Jare,
FBV Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
GNV Then Ioktan begate Almodad and Sheleph, and Hazermaueth and Ierah,
JPS And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
NASB Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, NASB 2020
NMV And Yoktan [smallness] begat (to be father of; be ancestor of) Almodad [not measured], and Shelef [a drawing forth], and Hatzar-Mavet [village of death], and Yerach [new moon],
OJB And Yoktan fathered Almodad, and Sheleph, and Chatzarmavet, and Yerach,
T4T Joktan was the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
WEB (US) Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,