1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 1

1 Параліпаменон 1:20 у розных перакладах

Чэшская

BKR Kterýžto Jektan zplodil Elmodada, Salefa, Azarmota a Járe,

Беларуская

Сёмуха Ёктан спарадзіў Алмадада, Шалэфа, Хацармавэта, Ераха,

Бокун Ёктан нарадзіў Альмадада, Шалефа, Хацармавэта, Яраха,

Руская

РСП (66 кн.) +2 Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,

НРП +3 Иоктан был отцом Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха,

Заокская (Кулаков) У Йоктана родились дети, вот его сыновья: Альмодад, Шалеф, Хацармавет, Ерах,

СП (БЛ) У Иоктана родились сыновья Алмодад, Шалеф, Хацармавеф, Иерах,

Англійская

KJV (66 books) +4 And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

BSB +1 And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

DRA And Jectan beget Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, and Jare,

FBV +2 Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

GNV Then Ioktan begate Almodad and Sheleph, and Hazermaueth and Ierah,

JPS +1 And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;

NASB Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, NASB 2020

NMV And Yoktan [smallness] begat (to be father of; be ancestor of) Almodad [not measured], and Shelef [a drawing forth], and Hatzar-Mavet [village of death], and Yerach [new moon],

OJB And Yoktan fathered Almodad, and Sheleph, and Chatzarmavet, and Yerach,

T4T Joktan was the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

WEB (US) +7 Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,