1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 1
- kmen Magdiel, kmen Iram. To byly edomské kmeny.
1 พงศาวดาร 1:54 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Vývoda Magdiel, vývoda Híram. Ti byli vývodové Idumejští.
ไทย
OTCV
มักดีเอล และอิราม คนเหล่านี้คือหัวหน้าของเอโดม
ขจง.
มักดีเอล อิราม พวกเขาล้วนเป็นหัวหน้าเผ่าของเอโดม
อังกฤษ
KJV (66 books)
Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
ASV
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
DRA
Duke Magdiel, duke Hiram. These are the dukes of Edom.
FBV
Magdiel, and Iram. These were Edom's chiefs.
GNV
Duke Magdiel, duke Iram: these were the dukes of Edom.
JPS
the chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.
LSV
Chief Magdiel, Chief Iram. These [are] chiefs of Edom.
NMV
Chieftain Migdi’el [prince of God], chieftain ‘Iram [belonging to a city]. These [are] the dukes of Edom [Red].
OJB
Magdiel, Iram. These are the Allufim of Edom.
T4T
Magdiel, and Iram.
WEB (US)
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.