1Ch 1. Paralipomenon1 Chroniques, kapitolachapitre První kniha ParalipomenonLe premier livre des Chroniques, kapitolachapitre 1

Traductions Comparer

  • kmen Magdiel, kmen Iram. To byly edomské kmeny.

1 Chroniques 1:54 dans différentes traductions

Tchèque

BKR Vývoda Magdiel, vývoda Híram. Ti byli vývodové Idumejští.

Français

Darby le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d’Édom.

Anglais

KJV (66 books) Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
ASV chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
BSB Magdiel, and Iram. These were the chiefs of Edom.
Brenton (1851) prince Zaphoin. These are the princes of Edom.
DRA Duke Magdiel, duke Hiram. These are the dukes of Edom.
FBV Magdiel, and Iram. These were Edom's chiefs.
GNV Duke Magdiel, duke Iram: these were the dukes of Edom.
JPS the chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.
LSV Chief Magdiel, Chief Iram. These [are] chiefs of Edom.
NASB chief Magdiel, and chief Iram. These were the chiefs of Edom. NASB 2020
NMV Chieftain Migdi’el [prince of God], chieftain ‘Iram [belonging to a city]. These [are] the dukes of Edom [Red].
OJB Magdiel, Iram. These are the Allufim of Edom.
T4T Magdiel, and Iram.
WEB (US) chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.