1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 5

1 พงศาวดาร 5:19 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR I bojovali s Agarenskými, Iturejskými, Nafejskými a Nodabskými.

ไทย

OTCV พวก​เขา​สู้รบ​กับ​ชาว​ฮาการ์ ชาว​เยทูร์ ชาว​นาฟิช และ​ชาว​โนดับ

ขจง. พวกเขา​ได้​ทำ​สงคราม​ขับเคี่ยว​กับ​ชาว​ฮาการ์ เยทูร์ นาฟิช​และโนดับ

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

ASV +2 And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

BSB +1 They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.

DRA They fought against the Agarites: but the Itureans, and Naphis, and Nodab,

FBV They went to war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

GNV And they made warre with the Hagarims, with Ietur, and Naphish, and Nodab.

LSV And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

NASB They made war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab. NASB 2020

NIV (US) +1 They waged war against the Hagrites, Jetur, Naphish and Nodab.

NMV And they made war with the Hagri’im [wanderer], with Y’turn [enclosed], and Nafish [refreshment], and Nodav [nobility].

OJB And they waged milchamah against the Hagari'im, with Yetur, and Naphish, and Nodav.

T4T They attacked the descendants of Hagar and the people of Jetur, Naphish, and Nodab cities.

WEB (US) +7 They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.