1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 7
- Syn Ulamův:
- Bedan.
- To jsou synové Gileáda, syna Machirova, syna Manasesova.
1 พงศาวดาร 7:17 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Synové pak Ulamovi: Bedan. Tiť jsou synové Galád syna Machirova, syna Manassesova.
ไทย
OTCV
ลูกชายของอุลาม ได้แก่ เบดาน คนเหล่านี้คือเชื้อสายของกิเลอาดผู้เป็นลูกชายของมาคีร์ลูกชายมนัสเสห์
ขจง.
ลูกชายของอุลามคือเบดาน พวกเขาล้วนเป็นลูกหลานของกิเลอาดที่เป็นลูกชายของมาคีร์ที่เป็นลูกชายของมนัสเสห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
DRA
And the son of Ulam, Baden. These are the sons of Galaad, the son of Machir the son of Manasses.
FBV
The son of Ulam: Bedan. These were all the sons of Gilead, son of Makir, son of Manasseh.
GNV
And the sonne of Vlam was Bedan. These were the sonnes of Gilead the sonne of Machir, the sonne of Manasseh.
LSV
And son of Ulam: Bedan. These [are] sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.
NASB
The son of Ulam was Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh. NASB 2020
NIV (US)
The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Makir, the son of Manasseh.
NMV
And the sons of Ulam [their leader]; B’dan [in judging]. These [were] the sons of Gil’ad [Rocky Region], the son of Makhir [Sold], the son of M’nasheh [Causing to Forget].
OJB
And the Bnei Ulam: Bedan. These were the Bnei Gil'ad Ben Machir Ben Menasheh.
T4T
Ulam’s son was Bedan. All those men were considered to be descendants of Gilead, who was the son of Makir and grandson of Manasseh.
WEB (US)
The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.