1Ki 1. Královská, kapitola První kniha královská, kapitola 2
„Dobrá,“ odpověděla Batšeba, „promluvím o tobě s králem.“
1 พงศ์กษัตริย์ 2:18 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Odpověděla Betsabé: Dobře, jáť budu mluviti o tebe s králem.
ไทย
OTCV
บัทเชบาพูดว่า “ตกลง ข้าจะไปขอกษัตริย์ให้”
ขจง.
นางบัทเชบาตอบว่า “ได้สิ เราจะพูดกับกษัตริย์ให้เจ้า”
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
DRA
And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king.
FBV
“Very well,” Bathsheba replied. “I will talk to the king for you.”
GNV
And Bath-sheba sayd, Well, I will speake for thee vnto the King.
LSV
And Bathsheba says, “Good; I speak to the king for you.”
NMV
And Bat-Sheva [daughter of an oath] said, Well; I will speak for youi unto the king.
OJB
And Bat-Sheva said, Tov; I will speak for thee unto HaMelech.
T4T
Bathsheba replied, “Okay, I will speak to the king for you.”
WEB (US)
Bathsheba said, “All right. I will speak for you to the king.”