1Ki 1. KrálovskáI Các Vua, kapitolachương První kniha královskáI Các Vua, kapitolachương 2

I Các Vua 2:18 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Odpověděla Betsabé: Dobře, jáť budu mluviti o tebe s králem.

Tiếng Việt

BPT Bà đáp, “Được. Ta sẽ nói với vua giùm cho ngươi.”

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

BSB +3 “Very well,” Bathsheba replied. “I will speak to the king for you.”

DRA And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king.

FBV “Very well,” Bathsheba replied. “I will talk to the king for you.”

GNV And Bath-sheba sayd, Well, I will speake for thee vnto the King.

LSV And Bathsheba says, “Good; I speak to the king for you.”

NASB And Bathsheba said, “Very well; I will speak to the king for you.” NASB 2020

NMV And Bat-Sheva [daughter of an oath] said, Well; I will speak for youi unto the king.

OJB And Bat-Sheva said, Tov; I will speak for thee unto HaMelech.

T4T Bathsheba replied, “Okay, I will speak to the king for you.”

WEB (US) +7 Bathsheba said, “All right. I will speak for you to the king.”