1Ma1 มคบ 1. Makabejská1 มัคคาบี, kapitolaบทที่ První kniha makabejská1 มัคคาบี, kapitolaบทที่ 1

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Vyplenění chrámu

odstraňovali si obřízku1:15 srov. 1K 7:18 a odpadli od svaté smlouvy. Spřáhli se s pohany a zaprodali se páchání zla.

1 มัคคาบี 1:15 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (80 books) And made themselves uncircumcised, and forsook the holy covenant, and joined themselves to the heathen, and were sold to do mischief.
DRA [1:16] And they made themselves prepuces, and departed from the holy covenant, and joined themselves to the heathens, and were sold to do evil.
RV and they made themselves uncircumcised, and forsook the holy covenant, and joined themselves to the Gentiles, and sold themselves to do evil.
WEB (US, 80 books) They made themselves uncircumcised, forsook the holy covenant, joined themselves to the Gentiles, and sold themselves to do evil.