Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 18
Mojžíš tedy svého tchána poslechl a udělal všechno, co mu řekl.
อพยพ 18:24 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Tedy uposlechl Mojžíš řeči tchána svého, a učinil všecko, což on řekl.
ไทย
OTCV
โมเสสฟังคำแนะนำของพ่อตาและปฏิบัติตามทุกอย่าง
ขจง.
โมเสสฟังสิ่งที่พ่อตาพูด และทำตามที่เขาบอกทุกอย่าง
อังกฤษ
KJV (66 books)
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
DRA
And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him.
FBV
Moses listened to what his father-in-law said and followed all his advice.
GNV
So Moses obeyed the voyce of his father in law, and did all that he had sayd:
LSV
And Moses listens to the voice of his father-in-law, and does all that he said,
NMV
So Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] listened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
OJB
So Moshe paid heed to the voice of his khoten, and did all that he had said.
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh hearkened to his father-in-law, and did all that he had said.
T4T
Moses/I accepted what his/my father-in-law Jethro suggested.
WEB (US)
So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.