Exoอพย Exodusอพยพ, chapterบทที่ Book of Exodusอพยพ, chapterบทที่ 18

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

So Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] listened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

อพยพ 18:24 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
BSB Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
DRA And when Moses heard this, he did all things that he had suggested unto him.
FBV Moses listened to what his father-in-law said and followed all his advice.
GNV So Moses obeyed the voyce of his father in law, and did all that he had sayd:
LSV And Moses listens to the voice of his father-in-law, and does all that he said,
NASB So Moses listened to his father-in-law and did everything that he had said. NASB 2020
OJB So Moshe paid heed to the voice of his khoten, and did all that he had said.
Onkelos (Etheridge) And Mosheh hearkened to his father-in-law, and did all that he had said.
T4T Moses/I accepted what his/my father-in-law Jethro suggested.
WEB (US) So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

ไทย

OTCV โมเสส​ฟัง​คำ​แนะนำ​ของ​พ่อตา​และ​ปฏิบัติ​ตาม​ทุก​อย่าง
ขจง. โมเสส​ฟัง​สิ่งที่​พ่อตา​พูด และ​ทำตาม​ที่​เขา​บอก​ทุกอย่าง