Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 20

อพยพ 20:1 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR I mluvil Bůh všecka slova tato, řka:

ไทย

OTCV พระเจ้า​กล่าว​ถ้อยคำ​เหล่า​นี้​ว่า

ขจง. พระเจ้า​พูด​ว่า

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 And God spake all these words, saying,

BSB +3 And God spoke all these words:

DRA And the Lord spoke all these words:

FBV God spoke all the following words:

GNV Then God spake all these wordes, saying,

JPS And God spoke all these words, saying:

LSV And God speaks all these words, saying,

NASB Then God spoke all these words, saying, NASB 2020

NMV And God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] spoke all these words, saying,

OJB Then Elohim spoke all these words, saying,

T4T Then God said this to the Israeli people:

WEB (US) +7 God spoke all these words, saying,