Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 20

อพยพ 20:16 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Nepromluvíš proti bližnímu svému křivého svědectví.

ไทย

OTCV อย่า​เป็น​พยาน​เท็จ​ใส่ร้าย​เพื่อนบ้าน

ขจง. ห้าม​เป็น​พยานเท็จ​ปรักปรำ​เพื่อน​บ้าน​ของเจ้า

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

ASV Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

BSB +1 You shall not bear false witness against your neighbor.

FBV You must not give false evidence against others.

GNV Thou shalt not beare false witnes against thy neighbour.

LSV You do not answer [with] a false testimony against your neighbor.

NASB “You shall not give false testimony against your neighbor. NASB 2020

NIV (US) +5 You shall not give false testimony against your neighbor.

NIV (UK) +3 You shall not give false testimony against your neighbour.

NMV youi shall not bear false witness against youi neighbour.

OJB And they said unto Moshe, Thou speak with us, and we will hear; but let not Elohim speak with us, lest we die.

T4T Do not falsely accuse anyone of committing a crime.