ExoВых ExodusВыхад, kapitolaраздзел Druhá kniha MojžíšovaДругая кніга Майсеева. Выхад, kapitolaраздзел 20

Выхад 20:16 у розных перакладах

Чэшская

BKR Nepromluvíš proti bližnímu svému křivého svědectví.

Беларуская

Сёмуха Не кажы ілжывага сьведчаньня на блізкага твайго.

Бокун Ня будзеш сьведчыць супраць бліжняга твайго сьведчаньнем фальшывым.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

НРП Не давай ложного свидетельства на другого.

Заокская (Кулаков) Не давай ложных показаний против ближнего твоего.

ВП +2 Не лжесвидетельствуй.

СП (БЛ) Не клевещи на других.

Англійская

KJV (66 books) +5 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

ASV Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

BSB +1 You shall not bear false witness against your neighbor.

FBV You must not give false evidence against others.

GNV Thou shalt not beare false witnes against thy neighbour.

LSV You do not answer [with] a false testimony against your neighbor.

NASB “You shall not give false testimony against your neighbor. NASB 2020

NIV (US) +5 You shall not give false testimony against your neighbor.

NIV (UK) +3 You shall not give false testimony against your neighbour.

NMV youi shall not bear false witness against youi neighbour.

OJB And they said unto Moshe, Thou speak with us, and we will hear; but let not Elohim speak with us, lest we die.

T4T Do not falsely accuse anyone of committing a crime.