อพยพ 31:4 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

อพยพ 31:4 ในหลายฉบับแปล

BKR Aby vtipně smysliti uměl, což by koli řemeslně uděláno býti mohlo z zlata a z stříbra i z mědi.

OTCV เพื่อออกแบบเครื่องทอง เงิน และทองสัมฤทธิ์อย่างวิจิตร

ขจง. ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการออกแบบ หรืองานที่เกี่ยวกับทอง เงิน หรือทองสัมฤทธิ์

KJV (66 books) To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

ASV to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

BSB to design artistic works in gold, silver, and bronze,

DRA To devise whatsoever may be artificially made of gold, and silver, and brass,

FBV He can produce designs in gold, silver, and bronze,

GNV To finde out curious workes to worke in golde, and in siluer, and in brasse,

LSV to devise inventions to work in gold, and in silver, and in bronze,

NASB to create artistic designs for work in gold, in silver, and in bronze, NASB 2020

NIV (US) to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,

OJB To devise machashavot (artistic designs), to work in zahav, and in kesef, and in nechoshet,

Onkelos (Etheridge) To Instruct artificers to work in gold, and in silver, and in brass,

T4T He can engrave skillful designs in gold, silver, and bronze.

WEB (US) to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in bronze,

WEB (UK) to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in bronze,