Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 31
- stůl a jeho náčiní,
- svícen z čistého zlata a všechno jeho náčiní,
- kadidlový oltář,
อพยพ 31:8 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Stůl také a nádoby k němu, i svícen čistý se všemi nádobami jeho, a oltář pro kadění;
ไทย
OTCV
โต๊ะพร้อมทั้งภาชนะใช้สอย เชิงตะเกียงทองคำบริสุทธิ์พร้อมอุปกรณ์ครบครัน แท่นเผาเครื่องหอม
ขจง.
โต๊ะและภาชนะทุกชิ้นบนโต๊ะ ตะเกียงที่มีขาตั้งอันบริสุทธิ์ กับอุปกรณ์ทั้งหมดของมัน แท่นสำหรับเผาเครื่องหอม
อังกฤษ
KJV (66 books)
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
ASV
and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense,
BSB
the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense,
DRA
And the table and the vessels thereof, the most pure candlestick with the vessels thereof, and the altars of incense,
FBV
the table with its equipment, the pure gold lampstand with all its equipment, the altar of incense,
GNV
Also the Table and the instruments thereof, and the pure Candlesticke with all his instruments, and the Altar of perfume:
LSV
and the table and its vessels, and the pure lampstand and all its vessels, and the altar of the incense,
NASB
the table and its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, and the altar of incense, NASB 2020
NIV (US)
the table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense,
OJB
And the Shulchan and its utensils, and the Menorah Hatehorah with all its utensils, and the Mizbe'ach HaKetoret,
Onkelos (Etheridge)
And the table and its vessels, and the pure candelabrum and all its vessels, and the altar of sweet incense,
T4T
the table and all the things that are used with it, the pure gold lampstand and all the things that are used to take care of it, the altar for burning incense,
WEB (US)
the table and its vessels, the pure lamp stand with all its vessels, the altar of incense,